Ich denke, dass es nicht auf unbedingt nur das richtige anstellen ankommt. Wenn eine Masseurin, egal in welchem Betrieb und welcher Nationalität sie angehört, zu entsprechenden Leistungen bereit ist, wird sie das sicherlich signalisieren. Das wird aber nicht immer sofort beim ersten Besuch und ganz sicher nicht bei jedem Kunden passieren. Dies insbesondere bei ansonsten seriösen Betrieben.
Bei chinesischen Betrieben verhält es sich nach meinen Erfahrungen genau umgekehrt. Hier gehört bei den meisten zumindest eine HE zum gängigen Zusatzservice.
Und den Hinweis keine Erotik anzubieten meinen die meisten thailändischen Studios schon aus dem Grund ernst, um sich von den immer noch gängigen Vorurteilen bzgl. des Sextourismus in ihrer Heimat abzugrenzen. Es hat lange gedauert, bis das aus den Köpfen verschwunden ist. Heute möchte man damit wohl eher zu aufdringliche Kunden abhalten und die Mitarbeiterinnen vor dauernden Anfragen schützen.
Chinesische Studios hingegen verwenden solche Hinweise gerne, um zumindest nach außen eine gewisse Seriosität zu signalisieren.